44 - Belarus - Owl

Привет от мальчика по имени Георгий из Беларуси!!

Чудесная открытка с изображением Мохноногого сыча)))

Greetings from a Belarusian boy named George!)))

Lovely postcard with Tengmalm`s Owl!

43 - Ukraine - Kyiv

Я отправила эту открытку себе, когда гостила в Киеве в апреле этого года. Это было тяжёлое и странное время для меня! Софийский Собор на открытке - очень важное место, напоминающее мне о приятных минутах!! Я провела день, прогуливаясь в садике Собора)

Эта открытка -своего рода любовное послание)

I sent this postcard to myself when i was in Kyiv in April 2013! It was a really hard and weird time for me!( St. Sophia Cathedral on the postcard - very important place reminds me of the sweet minutes!)) I spent one lovely day walking in the garden of the Cathedral!

This card is a kinda love message!)) 

42 - Lithuania - Vilnius

Эта открытка с видами Вильнюса пришла ко мне от знакомой Златы, после её поездки в Литву.

На открытке изображены: Церковь Святой Анны, Панорама Вильнюса и Памятник *Ангелу Ужупису*.

This multi-card of Vilnius came from my friend Zlata (after her travelling to Lithuania).

This postcard shows:  St. Anne`s Church, Vilnius panorama and Sculpture *Uzupis angel*.

41 - Russia - Flowers

А эту открыточку я получила, выиграв в лотерее.

Это была приятная неожиданность!))

This postcard I won in lottery))

It was a nice surprise!!

 

40 - Sweden - Christmas dwarfs

А эту открытку я получила от Ольги из Стокгольма (во время её того же путешествия по Скандинавии).

Открытка пришла как раз на Рождество!)))

And this one Olga sent me from Stockholm (during her travelling in Scandinavia).

It was lovely Christmas greetings!:))

39 - Finland - Swans

Моя другая хорошая подруга Ольга прислала мне эту открытку из Хельсинки во время своего путешествия по Финляндии.

Ольга знает о моей любви к лебедям и Северному Сиянию)) Вот почему я получила эту удивительную открытку с чудесной марочкой)))

My another good friend Olga sent me this postcard from Helsinki during her travelling to Scandinavia!

Olga knows about my love to swans and amazing Aurora Borealis! That`s why i received this awesome postcard with lovely stamp!!:))

38 - Ukraine - Kyiv - Football places

Ещё одна открытка из Киева, которую я купила себе сама.

Мне она очень нравится, потому что, когда я жила в Киеве, я была большой поклонницей футбола! И эта открытка напоминает мне о тех чудесных временах))

На ней вы можете увидеть - Стадион Динамо, памятник Валерию Лобановскому и вид на Олимпийский стадион.

One more card from Kyiv that i bought by myself.

I love this postcard a lot because i was a big football fan when i lived in Ukraine! And this postcard reminds me of those lovely times!:))))

On this card you can see - The *Dinamo* stadium, a Monument to V.Lobanovsky (famous ukrainian coach) and The view of *Olimpiyski* stadium.