среда, 18 сентября 2013 г.

81 - Ukraine

Второй мой выигрыш в лотерее в той же группе))) Открыточка из Украины! Вся такая в национальном стиле, с видами украинской ярмарки)) Люблю такое!


80 - Mongolia

Очень мне нравится одна группа в Контакте по лотереям открыток)) Вот мой  первый выигрыш там - открыточка с видом монгольской пустыни Боорог-Дэлийн-Элс.
Красиво, правда?)




среда, 11 сентября 2013 г.

79 - Russia - Cheboksary

I love to receive postcards from different parts of our big country!
Here you can see an official greetings from Cheboksary - the capital city of the Chuvash Republic, Russia and a port on the Volga River.))

Я люблю получать открытки из разных уголков нашей большой страны)
Здесь вы видите официальный привет из города Чебоксары - столицы Чувашской Республики и порта на реке Волге)


вторник, 10 сентября 2013 г.

78 - Luxembourg - Grand Duche

One more postcard from my new friend Trond) 
This time he sent to me postcard from Luxembourg))
Just amazing multi-view card!!

Очередная открытка от моего нового знакомого Тронда) 
На этот раз из Люксембурга)
Потрясающая мульти-открытка!!



77 - Russia

This lovely postcard * Fairy`s tea-party* I won in lottery! 
It signed by the author - Anastacia Stolbova))))

Эту чудесную открытку под названием *Феечкино Чаепитие* я выиграла в лотерее))
Она подписана автором - Анастасией Столбовой!))





76 - Ukraine - Zebra

Postcard that I chose for my collection by myself)
It shows Zebra from Kyiv`s Zoo))

Открытка, которую я сама включила в свою коллекцию) На ней изображена Зебра из Киевского зоопарка) 



четверг, 5 сентября 2013 г.

75 - Belgium - Brussels

Thanx a LOT to my new Facebook friend Trond from Norway for private swaps!
This postcard was send to me from Brussels, Belgium!
Amazing views, amazing city!:)

Огромное спасибо моему новому другу с Фэйсбука - Тронду из Норвегии, за частные обмены открытками!)
Эту открытку он мне прислал из Брюсселя, столицы Бельгии))
Изумительные виды, потрясающий город!)



74 - Germany

Official postcard from Germany))

Официальная открытка из Германии))



среда, 4 сентября 2013 г.

73 - Norway

My first postcard from Norway - the country of my dreams!:))
It was private swap with a lovely guy named Trond!:)
I love this multi-view card a lot!)))

Моя первая открытка из Норвегии - страны моей мечты!
Прислана в качестве договорного обмена с одним парнем по имени Тронд)
Обожаю мульти-вью открытки!




72 - Ukraine - Khotyn

This unwritten postcard I bought to my collection because I do really love this place!
I visited Khotyn Fortress twice and I have great impressions and memories from this trips!:)
Khotyn is situated in Chernivtski Oblast on the right bank of the Dniester River)
 Construction on the current Khotyn fortress was started in 1325. The fortress was named one of the Seven Wonders of Ukraine.

Эту не подписанную открытку я  включила в свою коллекция потому что я действительно очень люблю это место!
Я посещала Хотынскую Крепость дважды и у меня остались только приятные впечатления и воспоминания от этих поездок!
Хотын - город расположенный в Черновицкой области, на правом берегу реки Днестр.
Строительство Хотынской крепости началось ещё в 1325 году. Крепость была включена в список *7 Чудес Украины*))




71 - Australia - Cape Willoughby Lighthouse

Lighthouses are my passion!))) 
Thanx a lot to one German woman for this amazing postcard which she bought during her Australian travel!))
You can see here Cape Willoughby Lighthouse on Kangaroo Island, South Australia.
OMG, I wanna go there!:))

Маяки -это моя страсть!))
Огромное спасибо одной немецкой тётеньке за эту обалденную открытку, которую она купила во время своего путешествия в Австралию!
На ней изображён Маяк Cape Willoughby на Острове Кенгуру, Южная Австралия!


вторник, 3 сентября 2013 г.

70 - Italy - Tuscany - Prato

Official postcard from Chinese guy Yakuan living in Italian city - Prato!:)
Prato is a city and comune in Tuscany!)
This postcard shows  Cathedral of Santo Stefano, the main Roman Catholic church of Prato, Tuscany, Central Italy. It is one of the most ancient churches in the city, and was already in existence in the 10th century. 

Официальная открытка от китайского парня по имени Якуан, живущего в Итальянском городе Прато))
Прато -  это город и коммуна в Тоскане!
На открытке изображен Собор Святого Стефано, главная римско-католическая церковь Прато, Тосканы и Центральной Италии. Это одна из древнейших церквей города, существующая ещё с 10 века!


69 - Russia - Tula

Greetings from Tula, from my good friend Olga!:)
Tula is situated to the south of Moscow))
Tula is known for traditional Russian pryaniki (gingerbread), cookies made with honey and spices. In the West, Tula is perhaps best known as the center of samovar production))
Postcard shows center Square of the city!)

Привет из Тулы от моей подруги Ольги!))
Город Тула расположена к югу от Москвы)
Он известен своими тульскими пряниками (печеньем с мёдом и пряностями). А на Западе Тула также известна как центр самоварной промышленности))
На открытке изображена центральная площадь города и мемориал в честь защитников города в ВОВ!


68 - Kazakhstan - Aktobe

This postcard was send to me by group of cheerful guys from *Konakt*))
I won in lottery the opportunity to get this postcard from their trip)

You can see here Supermarket TSUM in Aktobe (formerly known as Aktyubinsk).
And look what a lovely stamps!:)) 

Эту открытку мне прислала группа весёлых ребят из Контакта))
Я выиграла возможность получить открытку из их путешествия)

На ней вы можете увидеть Супермаркет ЦУМ  в городе Актобе (более известный, как Актюбинск).
И посмотрите какие чудесные марки!!))


 



67 - China

Private swap with Tony from Hong Kong!)

Частный обмен с Тони из Гонконга))




66 -Canada - Peterborough

It`s so great to have good Facebook friends from different countries!)))
This postcard came to me from Canada, from my long-time FB friend - Ken!
It shows an aerial view of the lift lock at Peterborough - Canadian city in central Ontario!

Как же хорошо иметь хороших друзей на Фэйсбуке из разных стран мира!)
Эта открытка пришла ко мне от моего давнего знакомого - Кена!
На ней изображён вид на Питерборский судоподъёмник, расположенный в городе Питерборо, в провинции Онтарио.


 

65 - Ukraine - Kamianets-Podilskyi

Postcard from my second hometown Kyiv within *Castle Tag* ))
It shows marvelous castle in Kamianets-Podilskyi, a lovely and cosy city in the West of Ukraine.  I was there 3 times and each time I admired of the beauty of this city!))
I`m happy to receive a postcard from this place!
And of course, I love stamp with a view of Borispol Airport))

Открытка из моего второго родного города -Киева, в рамках *Замкового Тэга*.
На ней изображена удивительная крепость в Каменец-Подольском, чудесном и уютном городке на западе Украины! Я была там 3 раза и каждый раз восхищалась красотой этого места)
Поэтому я была счастлива получить открытку с видом этого города!
И конечно, я в восторге от марки с изображением киевского аэропорта *Борисполь*))




64 - Italy - Umbria

And this one I received from my Italian Facebook friend Dario from Perugia, during Umbria Jazz Festival))
This postcard shows lovely views of cities from Umbria region, such as  - Perugia, Gubbio, Spello and Assisi.

А эту открытку я получила от своего итальянского друга по Фэйсбуку Дарио из Перуджи, во время Джазового Фестиваля Умбрии))
На открытке представлены чудесные виды умбрийских городов - Перуджи, Губбио, Спелло и Ассизи))



63 - The Netherlands - Wadden Islands

I got this postcard as *Tag within Europe*)
It came from Texel - one of the Wadden Islands (or Frisian Islands), an archipelago at the eastern edge of the North Sea in northwestern Europe, stretching from the north-west of the Netherlands through Germany to the west of Denmark.

Я получила эту открытку в рамках *Тэг внутри Европы*.
Она пришла ко мне из Тексела - одного из Ваттовых островов (или, как их ещё называют, Фризские острова), архипелаг, расположенный на северо-западе Европы, у берегов Северного моря. Острова включены в состав Голландии, Германии и Дании.





понедельник, 2 сентября 2013 г.

62 - China - Night View

Postcard from China within  *By Night Tag*))
This is the night view of Xi`an - one of the oldest cities in China, with more than 3,100 years of history))

Открытка из Китая в рамках *Ночного Тэга*.
На ней изображён ночной вид на город Сиань - древнейший город Китая, существующий более 3100 лет))



61 - Finland - Moomins

I bought this lovely card to myself  in Helsinki)) 
It`s my first Moomin`s postcard! Love it a lot!))

Я купила себе эту открытку в Хельсинки)))
Это моя первая открыточка с Мумиками)) Обожаю её!



60 - Japan - Flowers

This oficial postcard was send by Canadian girl from her trip to Japan)

Эту официальную открытку прислала мне канадская девушка из своей поездки в Японию)